mise en bouteille


mise en bouteille
франц.
"разлито по бутылкам" (начало фразы на этикетке, указывающей место розлива вина)

mise en bouteille au domaine/a la propriete — "разлито по бутылкам в поместье/в частных владениях"...

mise en bouteille au Chateau — "разлито по бутылкам в замке"

mise en bouteille dans la region de production — "разлито по бутылкам в регионе производства"

mise en bouteille dans nos caves/chaises — "разлито по бутылкам в наших погребах" (и адрес производителя)

mis en bouteille par ... — "разлито по бутылкам" (и название фирмы)

Syn:
See:

Англо-русский толковый словарь "Вино". 2013.

Смотреть что такое "mise en bouteille" в других словарях:

  • mise en bouteille —    (meez anh boo TAY) [French: put in a bottle] On a wine bottle (or its cork), a statement that identifies the bottler and the place where the wine was bottled, as in “mise en bouteille au château”: bottled at the winery …   Dictionary of foreign words and phrases

  • Mise en bouteille — (fr): aftappet …   Danske encyklopædi

  • Mise en bouteille (vin) — Groupe d embouteillage La mise en bouteille du vin est l étape qui conclut l élevage du vin, avant que celui ci soit vendu en bouteille. Sommaire 1 …   Wikipédia en Français

  • mise — [ miz ] n. f. • XIIIe; de mettre I ♦ 1 ♦ Action de mettre (quelque part). Mise en place. Mise en bouteilles. Fig. et fam. Mise en boîte. Typogr. Mise en forme, en pages. Radio Mise en ondes. ♢ S …   Encyclopédie Universelle

  • Bouteille De Plongée — Bouteille de plongée, équipée d un détendeur, d un manomètre et du direct system …   Wikipédia en Français

  • Bouteille de plongee — Bouteille de plongée Bouteille de plongée, équipée d un détendeur, d un manomètre et du direct system …   Wikipédia en Français

  • Bouteille de plongée — Bouteille de plongée, équipée d un détendeur, d un manomètre et du direct system Bloc de 12 litres court …   Wikipédia en Français

  • Bouteille De Vin — Une bouteille de vin est une bouteille, généralement en verre, qui est spécialement destinée à contenir du vin. En général, elle porte une étiquette présentant le vin contenu. Sommaire 1 Histoire 2 Formes 3 Couleurs …   Wikipédia en Français

  • Mise en abyme — de l article Mise en abyme La mise en abyme – également orthographié mise en abysme ou plus rarement mise en abîme[1] – est un procédé consistant à représenter une œuvre dans une œuvre du même type, par exemple en incrustant une …   Wikipédia en Français

  • Mise En Abîme — Mise en abyme La mise en abyme ou mise en abysme (on écrit aussi plus rarement[1] : mise en abîme) est un procédé consistant à incruster une image en elle même, ou, d une manière générale, à représenter une œuvre dans une œuvre de même type …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.